-
1 Spirit Of Entrepreneurship And Enterprise Development
Business: SEEDУниверсальный русско-английский словарь > Spirit Of Entrepreneurship And Enterprise Development
-
2 предприимчивость
enterprise, spirit of enterprise, business acumen -
3 предприимчивость предприимчивост·ь
(смелая инициатива) enterprise, initiativeRussian-english dctionary of diplomacy > предприимчивость предприимчивост·ь
-
4 дух отважных поисков
General subject: spirit of enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > дух отважных поисков
-
5 дух поиска
Diplomatic term: spirit of enterprise -
6 дух предприимчивости
Diplomatic term: spirit of enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > дух предприимчивости
-
7 предприимчивость
-
8 предпринимательский
entrepreneurial [,ɒntrəprə'nɜːrɪəl]; enterprisingпредпринима́тельский дух — (spirit of) enterprise
предпринима́тельская де́ятельность — = предпринимательство
Новый большой русско-английский словарь > предпринимательский
-
9 предпринимательство
сenterprise, entrepreneurshipсвобо́дное предпринима́тельство — free enterprise
ча́стное предпринима́тельство — private enterprise/entrepreneurship
дух предпринима́тельства — the enterprising spirit
-
10 предприимчивость
1) General subject: enterprise, flexibility (качество американцев), get up, get-up, go aheadedness, go aheadism, go-aheadedness, go-aheadism, go-go spirit, push, the finding of alternative ways of doing things (качество американцев)3) Economy: enterprising4) Business: entrepreneurial spirit, initiative -
11 смельчак
1) General subject: bearcat, dare-devil, daredevil, kill devil, man of enterprise, fearless, bold spirit, braveheart2) Colloquial: darer3) Rare: kill-devil4) Jargon: hairy5) Taboo: heller -
12 коллектив
м.team, group; ( персонал) staffстуде́нческий коллекти́в университе́та — the students of the university
трудово́й коллекти́в предприя́тия — the employees of the enterprise
коллекти́в а́второв — group of authors
нау́чный коллекти́в — team of researchers
съёмочный коллекти́в — film crew
языково́й коллекти́в — language community
коллекти́в по́льзователей информ. — user community
••отрыва́ться от коллекти́ва — get out of line, display no team spirit
-
13 закон
юр.law; (акт) act, statuteвводить законы — to make / to introduce laws
вводить закон в действие — to enact / to implement the law, to put the law into effect / operation
вступать в силу как закон — to become law, to enter in force
вступить в противоречие с законом — to come into conflict with law, to contradict the law
изымать из-под действия закона — to except from operation of the law, to exempt
нарушать закон — to break / to infringe / to contravene / to violate / to disobey a law
издать закон — to make / to issue a law обнародовать закон to promulgate / to issue the law
обходить закон — to evade the law, to go beyond the law
отменять закон — to abrogate / to annul / to repeal an act / a law, to abate a law
преступать закон — to transgress / to violate / to break the law
принимать закон — to adopt / to pass legislation / a law
соблюдать закон — to follow / to observe / to abide by / to comply with the law
устанавливать законом — to establish by decree / law
эти законы скорее разрешают, чем предписывают — these laws are permissive rather than mandatory
соответствующий закону, установленный законом — statutory
действующие законы — laws in force / vigour, active laws
драконовские законы — Draconic / harsh / rigorous laws
избирательный закон — election / electoral law
неписаный закон — imperscriptible law / right, unwritten code / law
непреложный закон — indefeasible law, unalterable law
основной закон — fundamental / basic law
введение закона в силу, принятие закона — enactment
законы об охоте — hunting / game laws
закон о приостановке конституционных гарантий — Coercion Act / Bill
закон о пэрстве (1963 г., предоставляет право пэрам на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату общин, Великобритания) — Peerage Act
закон об обороне — defence act, act of defence
закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (США) — organic act
закон об освобождении от уголовной ответственности (Великобритания) — Act / Bill of Indemnity
нарушение закона — offence against the law, breach / contravention / infringement / transgression / violation of the law
в нарушение законов — in contravention / violation of the law
несоблюдение / неисполнение законов — failure to comply with the laws
отмена закона — abrogation / repeal of the law
подписание закона (президентом, королём) — enactment
постановляющая часть / преамбула закона — enacting clause
свод законов — code, code of laws, statute book; corpus juris лат.
вопреки закону — against / contrary / in spite of the law, unlawfully
См. также в других словарях:
enterprise — noun 1 plan/project ADJECTIVE ▪ great ▪ exciting ▪ ambitious, difficult, hazardous ▪ successful ▪ … Collocations dictionary
enterprise — [[t]e̱ntə(r)praɪz[/t]] ♦♦♦ enterprises 1) N COUNT: usu with supp, oft adj N An enterprise is a company or business, often a small one. There are plenty of small industrial enterprises. ...the integration of farming enterprises. 2) N COUNT: usu… … English dictionary
Spirit — Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit would… … The Collaborative International Dictionary of English
Spirit butterfly — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… … The Collaborative International Dictionary of English
Spirit duck — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… … The Collaborative International Dictionary of English
Spirit lamp — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… … The Collaborative International Dictionary of English
Spirit level — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… … The Collaborative International Dictionary of English
Spirit of hartshorn — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… … The Collaborative International Dictionary of English
Spirit of Mindererus — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… … The Collaborative International Dictionary of English
Spirit of nitrous ether — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… … The Collaborative International Dictionary of English
Spirit of salt — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… … The Collaborative International Dictionary of English